Carl Cox ejecutó dos actuaciones consecutivas en la llegada del año 2000, primero en Sídney y después en Honolulu, tras cruzar la Línea Internacional de Cambio de Fecha.
El cambio de milenio dejó uno de los movimientos más singulares en la historia reciente de la música electrónica. Los simples mortales jamás podrían aspirar a ver dos milenios en una sola vida, pero si eres Carl Cox, esas reglas pueden adoptar otro orden. En el transcurso de 24 horas, hace dos décadas, el DJ británico realizó una secuencia que lo situó en un registro excepcional: celebrar el mismo Año Nuevo en dos países distintos.
La jornada comenzó el 31 de diciembre de 1999 en Bondi Beach, Australia, donde Cox participó en la programación especial de BBC Radio 1 que seguía el avance horario del planeta hacia el año 2000. Desde allí dio la bienvenida al nuevo milenio ante miles de asistentes y una audiencia global conectada a la transmisión.
Tras finalizar su actuación, emprendió un viaje que lo llevó a cruzar la Línea Internacional de Cambio de Fecha. Ese desplazamiento le permitió “retroceder en el tiempo” y llegar a Kakaako Waterfront Beach, en Hawái, aún en la noche del 31 de diciembre de 1999. De esta manera, Cox repitió la cuenta regresiva y se convirtió en el único artista en participar en dos celebraciones de Año Nuevo correspondientes al mismo cambio de milenio en territorios diferentes. BBC Radio 1 transmitió ambos sets en directo para millones de oyentes.
Hawái recibió su llegada con una organización que esperaba un evento de gran escala. Según Eddie Gordon, productor de BBC Radio 1, la respuesta local superó todas las previsiones:
“…la mejor recepción fue en Honolulu porque fue el evento de música dance más grande celebrado en la isla, además de ser el patrocinado por el Gobernador de Hawái como su fiesta oficial del Milenio del Estado de Hawái. El público estaba tan entusiasmado que corría hacia el escenario como loco. Fue electrizante y me hizo sonreír orgulloso ante la locura que supuso contemplar las estrellas al aire libre en Hawái mientras Carl Cox las envolvía con sus canciones…”.
La doble aparición de Cox, estructurada sobre la lógica temporal que separa a Australia de Estados Unidos, quedó registrada como un caso notable en la cobertura global del inicio del año 2000 y continúa siendo una referencia en la historia de las transmisiones de BBC Radio 1.